Sobre centrales nucleares y el terremoto de Japón

Es lamentable lo ocurrido en Japón. Me refiero al terremoto y al tsunami que de vaina no se llevó a las ciudades. Lo más sorpresivo es la actitud que tuvieron los japoneses frente a los hechos. No diré que se lo tomaron con soda, acostumbrados como están a tsunamis y terremotos, pero aun con toda esa superorganización el terremoto se llevó más de lo que ellos esperaban. Esperemos que se encuentren bien y a salvo.

Lo sorpresivo vino de Fukushima, la central nuclear que se vio afectado por el terremoto. Es impresionante la cantidad de helicópteros y personal que se movilizaron para apagar los reactores nucleares, y toda la logística que se utiliza para que los reactors no se descontrolen y suceda una tragedia mayor, pues los japoneses saben lo qu es exponerse a radiación y saben que no es agradable.

Y justamente es sobre centrales nucleares de lo que trata este manga que según la gente de Anime News Network, ha suspendido su publicación de forma provisional.

Traduzco:

La publicación Nihonbungeisha anuncia hace unos días que, a la luz de los acontecimientos causados por el terremoto del 11 de marzo, la revista Weekly Manga Goraku suspende el manga de mafiosos Hakuryū Legend.
La historia actual, escrita por Dai Tennōji y el artista Michio Watanabe, comenzó el mes pasado y se centra en "el lado oscuro de la energía nuclear", particularmente, el acuerdo de los personajes en simular un accidente al estili Chernobyl.

La historia fue suspendida temporalmente, pero la vaina de unos mafiosos que intentan sabotear una central nuclear no suena tan alejada de la realidad, teniendo en cuenta que el accidente de Fukushima es reciente y causado por la naturaleza. Disclpen que mi inglés no sea el mejor, pero la noticia está actualizada.
-------
* Neon Genesis Evangelion inspira una campaña de ahorro de energía. Más info.